Les dejamos a continuación la letra y música del himno nacional del Ecuador en kichwa. El profesor Pedro Bahua Huacho, oriundo del cantón Colta, provincia de Chimborazo, realizó la primera traducción a la lengua kichwa -o quichua- en el año 1967.
Bahua fue el primer educador indígena, también fue el fundador de la Escuela Bilingüe Quichua-Español en Majipamba (Colta) en el año 1966, donde los niños cantaron el Himno Nacional en quichua por primera vez.
El Himno Nacional, junto al Escudo y la Bandera Nacional, son los tres principales símbolos patrios del Ecuador, y se los utiliza durante eventos oficiales, deportivos y particulares para recordar y resaltar los valores patrios.
El autor de la letra de nuestro himno patrio fue el escritor ambateño Juan León Mera y la música fue compuesta por el maestro Antonio Neumane.
Coro
Sumak llakta kantami napanchik
Kuyaywan, kuyaywan
Kanka tukuy shunkuwan kushikuy
Ñuka kuyay intita yallinmi
Waranka warankata kushikuy
Kanka sumak allpami kanki
Waranka warankata kushikuy
Kanka sumak allpami kanki.
Estrofas
Kay allpapi ñawpa yayakuna
Pichincha urkupi makanakushka
Kantaka wiñaypak alli nishka
Kanmanta, yawarta, hichashka.
Pachakamak rikushpa chaskishka,
Chay yawar muyushina mirarin
Chay runakunaka mancharishka,
Chasna sinchi runakunami
Mirarishkamari, Mirarishkamari.
Sumak llakta kantami napanchik
Kuyaywan, kuyaywan
Kanka tukuy shunkuwan kushikuy
Ñuka kuyay intita yallinki
Waranka warankata kushikuy
Kanka sumak allpami kanki
Waranka warankata kushikuy
Kanka sumak allpami kanki.
Temas Relacionados
